Frankenstein

Ploaia bătea sfâșietor în obloane, iar lumânarea aproape se stinsese. La lumina ei pâlpâindă, am văzut deschizându-se ochiul posomorât și galben al creaturii. Respira greoi și membrele îi zvâcneau necontrolat... Mă fixă cu privirea. Își deschise fălcile și scoase niște sunete nearticulate, iar obrazul i se încreți într-un rânjet.

Mary Shelley - Frankenstein.

Prima ediție în limba română, traducere de Mia Nazarie și Anca Galan.